Â鶹¹û¶³´«Ã½

Last night, the board of trustees approved a short-term loan to ensure the district has sufficient funds to meet payroll at the end of November. 

What to know: Â鶹¹û¶³´«Ã½ ISD has been working hard to bring down expenses and is currently about $35M under budget so far this fiscal year. 

• This temporary loan creates a safety net in the event that the November election causes a delay in receiving tax revenue. 

How it works: Unlike household budgets where many families rely on paychecks issued the same time each month in relatively uniform amounts, Â鶹¹û¶³´«Ã½ ISD’s cashflow varies each month. 

This is because we don’t typically begin receiving tax revenue for the current year until November, which means from the start of the fiscal year in July through November, we’re relying on reserves to pay staff and other expenses.

This year, the timing challenge is magnified. With the Prop 13 Homestead Exemption on the November ballot, the process for receiving tax revenue could be delayed. Any new law that passes requires time for county and state officials to process and implement the change, which means we could be receiving tax revenue a little later than usual.

Yes, and…If Prop 13 passes, the homestead exemption would grow from $100,000 to $140,000. This means that a smaller portion of property values will be subject to property tax collections, impacting how much revenue the district and other taxing entities would receive. 

By the numbers: 

• The loan is for $19M at a 4.67% interest rate 
• We estimate the district will incur approximately $250k in interest and fees 

Next Steps: The loan will be paid off in full by January 13, 2026.

• The district continues to identify strategies to balance the budget including reducing contracts, staffing & operational efficiencies and through the school consolidation and boundary change process.

The bottom line: This situation underscores the importance of maintaining a healthy fund balance. It provides the financial flexibility to manage operations without incurring debt, ensuring that our resources are directly focused on supporting our students, teachers and schools.

El Â鶹¹û¶³´«Ã½ ISD procura un préstamo para protegerse contra posibles retrasos en los ingresos

Anoche la mesa directiva aprobó un préstamo a corto plazo para garantizar que el distrito tenga suficientes fondos para satisfacer la nómina a finales de noviembre. 

Lo que debe saber: El Â鶹¹û¶³´«Ã½ ISD ha estado trabajando arduamente para reducir los gastos y actualmente está aproximadamente en $35 millones por debajo del presupuesto hasta ahora este año fiscal. 

• Este préstamo temporal crea una red de contención en caso de que las elecciones de noviembre causen un retraso en la recepción de los ingresos de los impuestos. 

Cómo funciona: A diferencia de los presupuestos del hogar, en los que muchas familias dependen de cheques de pago que se emiten al mismo tiempo cada mes en cantidades relativamente uniformes, el flujo de efectivo del Â鶹¹û¶³´«Ã½ ISD varía cada mes. 

Esto es porque normalmente no comenzamos a recibir ingresos de los impuestos para el año actual hasta noviembre, lo cual significa que al comienzo del año fiscal de julio a noviembre dependemos de las reservas para pagarle al personal y para otros gastos.

Este año, el reto se ha magnificado. Con la exención por vivienda habitual de la Propuesta 13 en la boleta electoral de noviembre, el proceso para recibir los ingresos de los impuestos podría retrasarse. Cualquier nueva ley que se apruebe requiere tiempo para que los funcionarios del condado y el estado procesen e implementen el cambio, lo cual significa que podríamos recibir los ingresos de los impuestos un poco más tarde de lo normal.

Sí, y... si la Propuesta 13 se aprueba, la exención por vivienda habitual aumentaría de $100,000 a $140,000. Esto significa que una parte más pequeña del valor de las propiedades estará sujeta a la recaudación de impuestos sobre la propiedad, lo cual afectará la cantidad de ingresos que recibirían el distrito y otras entidades fiscales. 

Según las cifras: 

• El préstamo es de $19 millones a una tasa de interés de 4.67%. 
• Estimamos que el distrito contraerá aproximadamente $250 mil en intereses y cuotas. 

Próximos pasos: El préstamo se terminará de pagar por completo el 13 de enero de 2026.

• El distrito sigue identificando estrategias para equilibrar el presupuesto, incluyendo la reducción de contratos, la optimización de la dotación de personal y la eficiencia operativa, así como mediante el proceso de consolidación de escuelas y cambio de límites de asistencia.

En conclusión: Esta situación subraya la importancia de mantener un saldo de fondos saludable. Provee la flexibilidad financiera para manejar las operaciones sin contraer deudas, garantizando que nuestros recursos estén directamente enfocados en apoyar a nuestros estudiantes, maestros y escuelas.